П Р О Т О К О Л

расширенного заседания КС  ΣΑΕ периферии стран бывшего СССР

с участием представителей греческих объединений РФ, Украины, Грузии

25 февраля 2008 г.                                                                               г.Ростов-на-Дону

На заседании КС присутствовали:

Саввиди И.И. – координатор периферии стран бывшего СССР

Члены КС:

      1. Проценко-Пичаджи А.И.

      2. Чапни           Н.А.

      3. Шахбазов     В.П.

      4. Читлидис      И.Ф.                     

В работе КС принимали участие:

      Иорданов К.К.   – председатель Федерации греческих обществ Греции (ФГОГ)

Коссе Н.С.                  – ответственный секретарь ФГОУ

Димитриади Н.А.         - председатель ревизионной комиссии АГООР  

      Мавроматис Э.П.      – управделами АГООР

      Атмачиди М.Г.                    - помощник депутата Госдумы РФ Саввиди И.И.

Повестка  дня

1. Отчет о работе КС периферии за 2007 год и основные приоритеты деятельности в 2008 году.

          Докладчики – Саввиди И.И., члены КС

          Регламент – 50 мин.

2. Итоги,   уроки  и   выводы   расширенного  заседания   президиума   ΣΑΕ    от 8.-11.12.2007.

Докладчик – Проценко-Пичаджи А.И.

Регламент – 20 мин.

3. О проекте Положения  о ΣΑΕ периферии стран бывшего СССР.

          Докладчик – Саввиди И.И.

          Регламент – 30 мин.

4. О создании и организации работы исполкома периферии.

          Докладчик – Чапни Н.А.

          Регламент – 30 мин.

5. Об организации системной работы на местах по улучшению преподавания новогреческого языка в сотрудничестве с Министерствами образования стран СНГ и Министерством образования и религии Греции.

          Докладчик – Проценко-Пичаджи А.И.

Регламент – 50 мин.

6. О подготовке и проведении очередной конференции периферии.

          Докладчик – Саввиди И.И.

          Регламент – 30 мин.

7. О мерах по  созданию сети греческой молодёжи.

          Докладчик – Читлидис И.Ф.

          Регламент – 30 мин.

8. Утверждение плана работы и бюджета КС на 2008 год.

          Докладчики – Проценко-Пичаджи А.И., Шахбазов В.П.

          Регламент – 40 мин.

9. Разное:

     - О разработке и реализации экологического проекта «Пусти свои корни»

     - О проведении международной конференции «70 лет греческой операции

       НКВД»

     - О разработке сайта периферии ΣΑΕ

     - О предстоящих юбилейных мероприятиях Федераций греческих обществ

       Казахстана и Беларуси

     - Об участии команд периферии в спортивной программе «Мафитиада» 

СЛУШАЛИ:

          информацию секретаря КС Чапни Н.А. «О работе КС периферии за 2007 год и основных приоритетах деятельности в 2008 году»,

          которая проанализировала итоги выполнения плана КС, представила информационный бюллетень о деятельности КС в 2007 г. (прилагается). Отметила положительную динамку в работе, согласованные усилия членов КС в выполнении Закона Греции о ΣΑΕ и своей миссии. Выделила ряд мероприятий плана и решений, которые не были реализованы в 2007 году, в основном в связи с поздним финансированием потребностей периферии и определенными организационными трудностями. Предложила все вопросы, сохранившие актуальность, перенести в план 2008 года.

ВЫСТУПИЛИ:       Шахбазов В.П.

          На примере отчетных материалов других периферий предложил к отчетной конференции подготовить и издать буклет о структуре, целях, задачах и достижениях 5-й периферии.

                              Саввиди И.И.

          Обобщил итоги деятельности КС за год. К положительным наработкам отнес конструктивные заседания КС, включение в работу периферии Федерации греков Грузии, тесное сотрудничество с центральными органами власти Греции, проведение ряда конкретных совместных мероприятий. Отметил неполную и неточную итоговую информацию, представленную Чапни Н.А. Предложил доработать информбюллетень и подготовить его к изданию на русском, новогреческом и английском языках. Считает, что процесс адаптации КС к своим функциям завершен, в 2008 году необходимо переходить на путь практических эффективных действий. Задачи и приоритеты работы КС представлены в плане на 2008 год.

ПОСТАНОВИЛИ:

          1. Отчет о работе КС за 2007 год принять за основу.

          2. Дополнить, уточнить и обобщить итоги деятельности КС в годовом информбюллетене.

                    Ответственные – Чапни Н.А., Мавроматис Э.П.

                    Срок – март

          3. Подготовить и издать на русском, новогреческом и английском языках информационно-рекламный буклет о 5-й периферии и её жизнедеятельности.

                    Ответственные – Саввиди И.И., Шахбазов В.П., члены КС

                    Срок – сентябрь

          4. По итогам каждого значимого мероприятия КС готовить пресс-релиз и распространять его через СМИ, общества греков.

                    Ответственный - Мавроматис Э.П.

                                                                                         Голосовали – единогласно.

СЛУШАЛИ:

информацию заместителя координатора периферии Проценко-Пичаджи А.И. «Итоги,     уроки    и  выводы    расширенного   заседания    президиума     ΣΑΕ  от   8-11.12.2007»,

которая отметила, в целом, деловой характер прошедшего расширенного заседания президиумаΣΑΕ. В отличие от былых подобных форумов заседание проходило без помпезности. В нём приняли участие представители всех периферий, многие из которых интересно презентовали свою деятельность. От 5-ой  периферии с конкретными идеями выступили 4 человека. В отношении периферии с трибуны и в кулуарах высказывались критические замечания по поводу её формирования и не участия в работе ряда стран СНГ. В числе проблемных вопросов отмечались субъекты ΣΑΕ, которые формально числятся, но бездействуют. Ставилась задача о перерегистрации членов ΣΑΕ. В качестве выводов предложила более тщательно готовиться к заседаниям президиума ΣΑΕ, презентовать свою деятельность информационно-рекламной продукцией, в т.ч. видеофильмами о деятельности периферии и её субъектов. Считает важным добиться обещанной встречи К.Караманлиса с КС периферии, а в случае продолжительного игнорирования – представлять критическую информацию в СМИ Греции.

С сожалением отметила поверхностное обсуждение программ ΣΑΕ, в т.ч. медицинских. А.Афенс не получая поддержки от Греции, вынужден сокращать расходы на медицинские проекты в странах СНГ, вплоть до их закрытия. В этой связи актуальной для периферии является задача изыскания вариантов сохранения медпрограмм.

                    Шахбазов В.П.

Считает, что центральное ΣΑΕ имеет достаточный потенциал, способен в рабочем режиме продвигать ценности православия и эллинизма. К недостаткам заседания отнес его частично закрытый характер, что не позволило в полной мере услышать о задачах ΣΑΕ и довести до официальных лиц проблемы и предложения периферии.

ПОСТАНОВИЛИ:

          1. Информацию принять к сведению.

          2. Обратиться к зам.министра иностранных дел Греции Т.Кассимису с предложением о проведении обещанной встречи КС периферии с премьер-министром Греции и межпартийным парламентским комитетом по делам греков зарубежья.

                    Ответственные - Саввиди И.И., Иорданов К.К.

                    Срок – март

                                                                                         Голосовали – единогласно.

СЛУШАЛИ:

          информацию  координатора  ΣΑΕ  периферии  стран  бывшего  СССР  Саввиди И.И. «О проекте Положения  о ΣΑΕ периферии стран бывшего СССР»,

          который представил на обсуждение проект Положения, разработанный ФГОУ.

ВЫСТУПИЛИ:       Коссе Н.С.

          Отметил, что он является основным разработчиком проекта Положения. Его нормы соответствуют Закону Греции о ΣΑΕ. В нем учтены варианты Положений, разработанных А.Асланидисом, уставные нормы объединений греков и все это сконцентрировано в одном документе.

Предложил выяснить у специалистов его соответствие требованиям ΣΑΕ

Иорданов К.К.

          Предложил подчеркнуть в первом разделе Положения, что его нормы не противоречат национальному законодательству членов периферии и выяснить правомерность определения ΣΑΕ как конституционного органа.

                              Шахбазов В.П.    

          Предложил в обязанности координатора включить пункт о том, что он предлагает КС кандидатуру председателя исполкома.

                              Саввиди И.И.

          Подвел итоги обсуждения проекта Положения. Предложил принять его до решения конференции в качестве временного Положения и одновременно направить документ на юридическую экспертизу в офисΣΑΕ и Генсекретариат по делам греков зарубежья МИД Греции.

ПОСТАНОВИЛИ:

          1. Принять проект Положения для руководства в качестве временного Положения о ΣΑΕпериферии.

          2. Перевести на новогреческий язык и направить проект Положения на окончательную юридическую экспертизу в офис ΣΑΕ и Генсекретариат по делам греков зарубежья МИД Греции.

          3. Направить проект Положения руководящим органам греческих объединений СНГ для изучения и представления замечаний, предложений с последующим их обобщением и обсуждением на заседании КС.

                    Ответственные – Саввиди И.И., Иорданов К.К., Мавроматис Э.П.

                    Срок – март-июнь

          4. Внести поправки и уточнения в проект Положения и представить его на утверждение конференции периферии.

                    Ответственные – Саввиди И.И., Проценко-Пичаджи А.И.,

                                                       Иорданов К.К.

                    Срок – октябрь

                                                                                     Голосовали – единогласно.

СЛУШАЛИ:

          информацию члена КС Чапни Н.А. «О создании и организации работы исполкома периферии»,

          которая представила вариант структуры и должностных обязанностей членов исполкома.

ВЫСТУПИЛИ:       Димитриади Н.А.

          В компьютерном варианте представил более расширенную структуру и направления деятельности исполкома периферии.

                              Иорданов К.К.

          Считает, что состав исполкома слишком расширен, что будет проблемой в его содержании. Предложил часть функций исполкома возложить на действующие исполкомы (специалистов) членов периферии.

Коссе Н.С.

          Напомнил нормы Положения о ΣΑΕ, касающиеся исполкома. Этот орган должен выполнять функции координации, организации исполнения планов, решений и т.п., но не управления.

                              Саввиди И.И.

          Отметил, что недостаточно эффективная работа КС в 2007 г. была предопределена отсутствием профессионального исполкома. Считает, что состав исполкома должен быть компактным, его функции интегрированы в небольшом числе специалистов, а остальную нагрузку необходимо рассредоточить на исполкомы членов периферии. При этом подчеркнул личную роль каждого члена КС в организации работы.

                              Проценко-Пичаджи А.И.

          Предложила окончательно определиться по кандидатуре руководителя исполкома: то ли это будет Саввиди М.К., а если КС с этим не согласен, то утвердить на этот пост Иорданова К.К. Но в любом случае проинформировать Саввиди М.К. о принятом решении.

                              Саввиди И.И.

          Считает, что Саввиди М.К. достойный грек и лидер, но не проявляет инициативы, настойчивости в работе. Предложил утвердить на должность председателя исполкома Иорданова К.К., который в случае согласия должен будет оставить пост руководителя ФГОГ, поручить ему продумать и предложить КС остальной состав и обязанности членов исполкома.

ПОСТАНОВИЛИ:

          1. Утвердить Иорданова К.К. председателем исполкома периферии.

          2. Поручить Иорданова К.К.:

                - разработать проект Положения, должностные обязанности, оптимальный персональный состав исполкома и представить предложения на очередном заседании КС

               - подготовить проект Положения и состав Общественной палаты при КС периферии

                    Ответственный – Иорданов К.К.

                    Срок – май-июнь 

                                                                                     Голосовали – единогласно.

СЛУШАЛИ:

информацию заместителя координатора периферии Проценко-Пичаджи А.И. «Об организации системной работы на местах по улучшению преподавания новогреческого языка в сотрудничестве с Министерствами образования стран СНГ и Министерством образования и религии Греции»,

которая подчеркнула, что в отличие от греков западной Европы, США изучение новогреческого языка в странах СНГ является приоритетной задачей. Язык является объединяющим фактором членов периферии. Греция много делает для поддержки греческого образования за рубежом. Но такие функционеры как Г.Бадзиу не содействуют развитию новогреческого языка на постсоветстком пространстве. Является ненормальным то, что в странах СНГ пользуются разными программами и учебниками, а Г.Бадзиу ничего не делает, чтобы устранить эту проблему. Не решаются задачи своевременной оплаты работы учителей, подготовки и использования специалистов по музыке, танцам. Предложила усилиями КС в 2008 г. провести олимпиаду школьников, конкурс «Учитель года» и обучающий семинар для учителей.

ВЫСТУПИЛИ:         Шахбазов В.П.

          Считает, что греческое образование хорошо поставлено в Украине, Ставрополе и некоторых других регионах. В местах, где греков немного, изучение новогреческого языка возможно лишь на курсах, в воскресных школах. Отсюда вытекают проблемы аренды помещений, содержания учителей. Наиболее оптимальный выход заключается в организации изучения новогреческого языка в школах, особенно в районах компактного проживания греков.        

Иорданов К.К.

          Предложил активнее использовать 8-ми месячные курсы подготовки учителей в Греции. Кандидатов целесообразно отбирать из числа сельских учителей. Считает вполне возможным организацию изучения и популяризацию языка, культуры по кабельному телевидению.

                              Димитриади Н.А.

          Предложил смелее внедрять новые технологии в изучение новогреческого языка, в т.ч. организовать обучение через компьютерные игры, программы которых должны разработать специалисты Греции.

                              Саввиди И.И.

          Обратил внимание на важность формирования мотивации у детей и родителей к изучению новогреческого языка. Предложил логически завершить кампанию отбора и направления кандидатов для обучения на филфаках вузов Греции с последующей работой учителями в странах СНГ. Готов учредить именной грант для победителей конкурса «Учитель новогреческого языка года» и стипендию для наиболее одаренных учащихся – победителей олимпиады.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Проанализировать и обобщить банк данных о системе греческого образования в греческих объединениях – членах периферии.

                              Ответственный – Проценко-Пичаджи А.И.

                              Срок – март

          2. Обеспечить и провести:

                - конкурс среди учителей новогреческого языка членов периферии

        «Учитель года»

Ответственные – Проценко-Пичаджи А.И., Шахбазов В.П.

                              Срок – 14-15.03., г.Мариуполь

               - международную олимпиаду школьников по новогреческому языку

Ответственные – Саввиди И.И., Шахбазов В.П.

                              Срок – май, г.Ростов-на-Дону

               - обучающий семинар для учителей новогреческого языка

Ответственный –Чапни Н.А., Шахбазов В.П.

                              Срок – июнь, г.Мариуполь

          3. Утвердить Положения о проведении конкурса «Учитель новогреческого языка периферии года» и международной олимпиады школьников по новогреческому языку (прилагаются).

          4. Обобщить список выпускников школ – кандидатов для учебы на филологических факультетах вузов Греции и представить его в Министерство образования и религии Греции и в МИД.

Ответственный – Проценко-Пичаджи А.И.

                              Срок – март-апрель

          5. Обратиться в Министерство образовании и религии Греции с предложением:

       -  об отзыве и замене координатора по вопросам образования Г.Бадзиу в связи с

          неудовлетворительным выполнением возложенной на неё миссии и

          неконструктивным сотрудничеством с руководящими органами периферии и

          греческих объединений РФ, Украины, Грузии и др.

        - об упорядочивании системы оплаты учителей новогреческого языка

Ответственные – Саввиди И.И., Проценко-Пичаджи А.И.,

                                 Иорданов К.К.

                              Срок – март-апрель

          6. Разработать и представить на утверждение КС Положения о выделении гранта победителям национального и международного конкурсов «Учитель новогреческого языка года» и назначении стипендий наиболее одаренным учащимся – победителям олимпиад по языку, истории и художественному творчеству.

Ответственные – Проценко-Пичаджи А.И.,  Иорданов К.К.,

                                                               Мавроматис Э.П.      

                              Срок – март-апрель

                                                                                    Голосовали – единогласно.

СЛУШАЛИ:

          информацию  координатора ΣΑΕ   периферии  стран  бывшего  СССР  Саввиди И.И. «О подготовке и проведении очередной конференции периферии»,

          который в соответствии с Законом Греции о ΣΑΕ и временным Положением о ΣΑΕ периферии предложил созвать очередную конференцию периферии в октябре, на которой рассмотреть все положенные по Закону и др. актуальные вопросы постсоветских греков. В связи с несвоевременной реализацией и экономической целесообразностью предыдущее решение о проведении внеочередной конференции отменить.

ВЫСТУПИЛИ:       Проценко-Пичаджи А.И.

          Предложила через МИД Греции выяснить, издан ли Указ Президента с новыми нормами представительства делегатов для участия в конференциях, съездах ΣΑΕ и направить приглашения для участия в конференции периферии всем объединениям греков СНГ.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Руководствуясь ст.4 п.6 Закона Греции о ΣΑΕ созвать очередную конференцию периферии.

Ответственный – КС

                    Срок – 11.10.

          2. Утвердить норму представительства делегатов на конференции согласно Указу Президента Греции.

          3. После комплекса переговорных и других мер с объединениями греков СНГ официально пригласить их полномочных делегатов для участия в конференции.

                    Ответственные – Саввиди И.И., Чапни Н.А.

                    Срок – март-август

          4. Пригласить для участия в конференции представителей греческой молодёжи СНГ в целях:

       а) решения вопроса о создании сети молодёжи периферии

       б) проведения  фестиваля молодежных греческих танцевальных коллективов

           СНГ

                    Ответственный – Читлидис И.Ф.

                    Срок – март-октябрь

          5. Утвердить повестку дня конференции периферии:

             - утверждение Положения о ΣΑΕ периферии стран бывшего СССР

Докладчик –  Саввиди И.И.

             - отчет о работе КС за два года и программа развития периферии на

               очередной отчетный период

Докладчик –  Саввиди И.И.

             - отчет об исполнении бюджета и расходах периферии за два года

Докладчик –  Шахбазов В.П.

             - о создании и организации работы сети молодёжи периферии

                     Докладчик –  Читлидис И.Ф.

             - о создании комитетов для координации образовательных, культурных,

               информационно-издательских, социальных, спортивных и других программ

               периферии

                    Докладчик –  Проценко-Пичаджи А.И.

            - утверждение символики, девиза, гимна, плана,  программ деятельности КС и

              бюджета периферии

Докладчик – Чапни Н.А., Шахбазов В.П.

6. Направить письмо в МИД Греции по вопросу издания Указа Президента Греции о нормах представительства делегатов для участия в конференциях и съездах ΣΑΕ.

                    Ответственные – Саввиди И.И., Иорданов К.К.

                    Срок – март

Голосовали – единогласно.

СЛУШАЛИ:

          информацию члена КС Читлидиса И.Ф. «О мерах по  созданию сети греческой молодёжи»,

          который проинформировал о проводимой подготовительной работе по созданию сети молодёжи. Подчеркнул пассивное отношение молодёжных лидеров СНГ к представлению информации о греческих молодёжных организациях.

ВЫСТУПИЛИ:       Саввиди И.И.

          Предложил всю работу вести через руководящие органы греческих объединений СНГ. Считает, что молодежные структуры должны быть составной частью объединений греков.

          На очередной конференции сеть молодёжи должна быть создана и организована её плодотворная деятельность.

ПОСТАНОВИЛИ:

          1. Информацию принять к сведению.

          2. Организовать конкретную подготовку к созданию молодёжной сети на конференции периферии. Разработать Положение о сети греческой молодёжи периферии.

                    Ответственный - Читлидис И.Ф.

                    Срок – июнь-август

Голосовали – единогласно.

СЛУШАЛИ:

          информацию заместителя координатора периферии Проценко-Пичаджи А.И. «О плане работы КС на 2008 г.»,

          которая представила и разъяснила мероприятия плана КС на 2008 год. Предложила дополнить план проведением совместного заседания КС и межпартийного парламентского комитета Греции по делам греков зарубежья и формированием архива периферии.

СЛУШАЛИ:

          информацию казначея периферии Шахбазова В.П. «О бюджете периферии на 2008 год»,

          который представил и разъяснил бюджет периферии на 2008 год. Отметил проблему отчетности за расходование бюджетных средств 2007 года. Предложил оперативно и грамотно представить все отчёты за год для направления их в Грецию.

ПОСТАНОВИЛИ:

          1. Утвердить с дополнениями план работы КС на 2008 год.

          2. Утвердить бюджет периферии на 2008 год.

          3. Оформить и обобщить отчеты об использовании бюджетных средств в 2007 году и представить общий отчет в ΣΑΕ и Генсекретариат по делам греков зарубежья МИД Греции.

                    Ответственные – Шахбазов В.П., Проценко-Пичаджи А.И.,

                                                  Иорданов К.К., Мавроматис Э.П.

                    Срок – до 15 марта

                                                                                         Голосовали – единогласно.

В Разном:

СЛУШАЛИ:

          информацию управделами АГООР Мавроматис Э.П. «О разработке и реализации экологического проекта «Пусти свои корни», суть которого сводится к организации лесопосадок в Греции и странах СНГ. Греция, к примеру, готова принять средства и сама организовать лесонасаждения в местах, пострадавших от пожаров 2007 года. В РФ в г.Танаис 22 марта АГООР организовывает подобную акцию и призывает всех греков включиться в данный благородный проект.

ВЫСТУПИЛИ:       Саввиди И.И.

          Предложил не ограничиваться сбором средств на лесопосадки в Греции, а организованно выехать на один из островов и силами молодёжи, худколлективов в присутствии СМИ провести лесонасаждение. 

ПОСТАНОВИЛИ:

          1. Поддержать и принять участие в проекте «Пусти свои корни».

                    Ответственные – члены КС,

                                                       председатели греческих объединений СНГ

                    Срок – ежегодно, март

                                                                                         Голосовали – единогласно.

СЛУШАЛИ:

          информацию управделами АГООР Мавроматис Э.П. «О проведении международной конференции «70 лет греческой операции НКВД»,

          которая предложила провести конференцию в г.Крымске Краснодарского края с одновременной презентацией 2-й книги И.Джухи «Греческий мартиролог».

ПОСТАНОВИЛИ:

          организовать и принять участие в международной конференции «70 лет греческой операции НКВД».

                    Ответственные – Саввиди И.И., Шахбазов В.П.

                    Срок – 3 апреля

                                                                                         Голосовали – единогласно.

СЛУШАЛИ:

          информацию помощника координатора периферии Зурелиди Д. «О разработке сайта периферии»,

          которая представила проект и дала пояснения по названию, языку и структуре сайта периферии.

ПОСТАНОВИЛИ:

          утвердить сайт периферии.

                    Ответственные – Саввиди И.И., Зарелиди Д.

                    Срок – с апреля 2008 г.

                                                                                         Голосовали – единогласно.

СЛУШАЛИ:

          информацию координатора периферии Саввиди И.И. «О предстоящих юбилейных мероприятиях Федераций греческих обществ Казахстана и Беларуси»,

          который проинформировал о приглашении его на юбилеи в Казахстан – 23.03., как координатора периферии и в Беларусь – 22.03., как депутата Госдумы. На основании корректного обращения, фактического признания и готовности к сотрудничеству в составе периферии предложил принять участие в мероприятиях греков Казахстана. На приглашение Дельянова Р.Н. зачитал ответ с подчеркиванием своей позиции в национальном движении и неприятием поведения лидера греков Беларуси.

ПОСТАНОВИЛИ:

          1. Принять участие в юбилейном мероприятии Федерации греков Казахстана.

                    Ответственные – Саввиди И.И., Иординов К.К.

                    Срок – 23.03.

          2. Поддержать позицию координатора по отношению к неконструктивной политике лидера греков Беларуси и не участвовать от имени КС периферии в юбилейном мероприятии Белорусских греков.

Голосовали – единогласно.

СЛУШАЛИ:

          информацию заместителя координатора периферии Проценко-Пичаджи А.И. «Об участии команд периферии в спортивной программе «Мафитиада»,

          которая ежегодно проводится для юношей в г.Проты Греции. Соревнования международные, престижные, позволяют померяться силой и мастерством, себя показать и познать Грецию. Проблема заключается лишь в том, что участники обеспечивают проезд за свой счет.

ВЫСТУПИЛИ:       Саввиди И.И.

          Предложил более тщательно разобраться в  программе, попытаться получить средства на дорогу у организаторов соревнований.

ПОСТАНОВИЛИ:

          1. Информацию принять к сведению.

          2. Дополнительно выяснить условия программы и в рабочем порядке решить вопрос об участии в «Мафитиаде».

                    Ответственные – Проценко-Пичаджи А.И., Иорданов К.К.

                    Срок - март

Голосовали – единогласно.

Координатор ΣΑΕ периферии

стран бывшего СССР                                       И.И.Саввиди