Это первое собрание сочинений преподобного Максима Грека на греческом языке.

Ватопедский монастырь на Афоне издал 1-й том "Собрания сочинений" преп. Максима Грека, передает сайт "Ромфея".

Ранее существовали только русскоязычные издания сочинений этого православного святого, который был по происхождению греком.

Издание приурочено к 455-летию со дня смерти св. Максима (+1556).

В 1-й том вошли 49 слов святого, а также его обширная биография, основанная на русских и греческих источниках. Предисловие к изданию написал известный греческий ученый профессор Богословского факультета Афинского университета Димитриос Гонис.

Св. Максим Грек родился в 1470 г. в г. Арте (Северо-западная Греция). Он получил разностороннее образование в Италии, где познакомился со многими выдающимися европейскими деятелями эпохи Возрождения. Затем он вернулся в Грецию и в 1507 г. в монастыре Ватопед на Святой Горе Афон принял монашество. В 1515 г. был отправлен на Русь, где участвовал в переводе ряда богослужебных и духовных книг с греческого на русский.

Источник: Седмица.ру